Cròniques de concerts

// Crònica publicada el 18 de novembre de 2007.

Tot un privilegi, actuació de bon rock a 150 metres de casa, diumenge vespre 11 de novembre de 2007. Crònica de Jesse Malin a la Verbena de Sant Joan de Vilatorrada.

	Foto d'arxiu

Versió en català.
Jesse Malin acabava la gira europea a Sant Joan de Vilatorrada i durant 90 minuts va anar desgranant els seus tres discos d'estudi en solitari, sobretot donant èmfasis a la totalitat de "Glitter in the Gutter" 2007 la seva darrera obra. Probablement només li podríem retreure que van faltar més peces de "The Fine Art of Self Destruction" 2002, que tot i que venia sota l'anell de Ryan Adams era un bon inici en solitari.
Jesse fora de micròfon va comentar que no es trobava massa bé i que tenia la veu en males condicions, fet que ningú va o més aviat vam observar durant l'actuació.
Entre d'altres van caure peces noves com: la moguda "In The Modern World", el single amb Springsteen "Broken Radio", "Black Haired Girl" o clàssics com "Brooklyn", "Hotel Columbia" y un llarg etcètera.
Va intercalar, baixant entre el públic, una magnífica versió de "Death or Glory" de The Clash i posteriorment una ja sobre l'escenari; de Neil Young "Helpless" i "Bastards of Young" de The Replacements. També comentar que tot i que molts assistents no se'n van adonar també va deixar anar fragments de "Rocking In The Free World" del mateix canadenc i "Sweet Jane" de The Velvet Underground i després de Lou Reed en solitari.
Una banda d'acompanyament molt sòlida on en destacaríem la presència de Brian Viglione, dels genials Dresden Dolls, a la bateria i amb qui vam poder mantenir una bona xerrada, ja que quan van venir, vam entrevistar a Amanda Palmer, l'altre meitat de la formació.
Organitzar una actuació de Jesse Malin a Madrid o Barcelona, no suposa un maldecap massa greu per als promotors, que confien en la minsa però estreta relació que encara guarden alguns fans amb ell, però fer-ho a Sant Joan és sens dubte un gran repte ia sobre aconseguir que tot acabi bé i amb un resultat festiu, divertit, de qualitat ja no diguem.
Moltes són les actuacions i de gran varietat que ha rebut Sant Joan com entre molts d'altres: Tete Montoliu, Serrat, Lone Star, Els Esquirols, Not Available, Undeclinable, La Polla Records, M.C.D., Dusminguet, Atom And His Package, Joe Grushecky, Rauxa, Band Gog, Disfear, Sun Eats Hours, Los Remendaos..., però estem davant de les millors que s'han presenciat.
Fa uns mesos entrevistàvem a Todd Youth i deia que tot i que només va formar part de la darrera encarnació de D Generation li encantaria que hi hagués una reunió del grup, doncs segons el propi Jesse Malin, que va ser líder de la formació, comenta que si tot va bé Europa i Espanya també veuran com són els concerts d'aquesta reunió que en breu començaran a organitzar.



Versión en español.
Todo un privilegio, actuación de buen rock a 150 metros de casa, domingo 11 de noviembre de 2007. Crónica de Jesse Malin a la Verbena de Sant Joan de Vilatorrada.

Jesse Malin acababa la gira europea en Sant Joan de Vilatorrada y durante 90 minutos fue desgranando sus tres discos de estudio en solitario, sobre todo dando énfasis a la totalidad de "Glitter in the Gutter" 2007 su última obra. Probablemente sólo le podríamos reprochar que faltaron más piezas "de The Fine Art of Self Destruction" 2002, que aun cuando venía bajo el anillo de Ryan Adams era un buen inicio en solitario. Jesse fuera de micrófono comentó que no se encontraba demasiado bien y que tenía la voz en malas condiciones, hecho que nadie notó durante la actuación. Entre otras cayeron piezas nuevas cómo: la movida "In The Modern World", el single con Springsteen "Broken Radio", "Black Haired Girl" o clásicos como "Brooklyn", "Hotel Columbia" y un largo etcétera. Intercaló, bajando entre el público, una magnífica versión de "Death or Glory" de The Clash y posteriormente una ya sobre el escenario; de Neil Young "Helpless" y "Bastards of Young" de The Replacements. También comentar que muchos asistentes no se percataron que también dejó fragmentos de "Rocking In The Free World" del mismo canadiense y "Sweet Jane" de The Velvet Underground y después de Lou Reed en solitario. Una banda de acompañamiento muy sólida dónde destacaríamos la presencia de Brian Viglione, de los geniales Dresden Dolls, a la batería y con quien pudimos mantener una buena charla, puesto que cuando vinieron entrevistamos a Amanda Palmer, la otra mitad de la formación.
Organizar una actuación de Jesse Malin en Madrid o Barcelona, no supone una pesadilla demasiado grave para los promotores, que confían en la exigua pero estrecha relación que todavía guardan algunos fans con él, pero hacerlo en Sant Joan es sin duda un gran reto y encima conseguir que todo acabe bien y con un resultado festivo, divertido, de calidad ya no digamos. Muchas son las actuaciones y de gran variedad que ha recibido Sant Joan como entre muchas otras: Tete Montoliu, Serrat, Lone Star, Els Esquirols, Not Available, Undeclinable, La Polla Records, M.C.D., Dusminguet, Atom And His Package, Joe Grushecky, Rauxa, Band Gog, Disfear, Sun Eats Hours, Los Remendaos..., pero estamos delante de las mejores que se han presenciado.
Hace unos meses entrevistábamos a Todd Youth y decía que aunque sólo formase parte de la última encarnación de D Generation le encantaría que hubiera una reunión del grupo, pues según el propio Jesse Malin, que fue líder de la formación, comenta que si todo va bien Europa y España también verán como son los conciertos de esta reunión que en breve empezarán a organizar.

Text i fotografia: Maurici Ribera
Part informàtica: Ferran Sarrió
Disseny web: David Vidal

// Crònica publicada per: Maurici Ribera
 

// Més informació:

Web amb més informació: http://www.jessemalin.com