Cròniques de concerts

// Crònica publicada el 17 d'abril de 2007.

El Folk continua flamejant. Crònica de "Els recuperadors" i de l'actuació de Bert Jansch. Divendres 13 d'abril de 2007, CCCB.

	Foto d'arxiu

Versió en català.
Primer de tot, després d'una breu presentació per part dels organitzadors de l'acte, es va passar la projecció d'una pel·lícula que narrava els orígens de la segona onada de folk i alhora com poc a poc ha anat renaixent aquest estil musical. Bert Jansch, Everett True, Wah Wah Records, una noia del segell Rough Trade , el mismo Bert Jansch exposaven la seva visió del tema. A més a més tot s'acompanyava de música i imatges. Videoclips, fotografies o portades de discos amenitzaven la resta del documental.
Gent com Pentangle, Bert Jansch, Donovan, Mellow Candle, Incredible String Band, Fairport Convention,... sortien a la projecció.
Al acabar, de seguida, va aparèixer a l'escenari Voice Of The Seven Woods i la seva proposta, poc convencional, de folk instrumental.
Va demostrar comptar amb un excel·lent tècnica i ser bon compositor, però potser va sonar repetitiu a estones.
Bert Jansch va saber combinar com mai temes propis amb altres de tradicionals o d'artistes de folk obscur a reivindicar i de curt llegat discogràfic.
L'ex-membre de Pentangle, banda seminal del folk britànic, presentava Black Swan; però més que segur que la majoria del públic va poder degustar peces de les quals mai abans n'havia pogut gaudir.
Va afegir les seves dosis de blues, jazz i experimentació al no gens convencional folk que tant el caracteritza, transmetent justícia i una carrera vertaderament sòlida.
Encara no feia masses hores que havia cantat un tema a mitges amb Pete Doherty a l'escenari, Kate Moss és fan d'ell, i això va animar un bon final d'entrevista prou divertida. Anècdota que mai t'esperaries d'aquest folkman. Molt curiosa forma d'explicar-se la del natural de Glasgow.



Versión en español.
El Folk continúa llameando. Crónica de "Els Recuperadors" y de la actuación de Bert Jansch. Viernes 13 de abril de 2007, CCCB.

Después de una breve presentación por parte de los organizadores, se pasó la proyección de un docuental que narraba los orígenes de la segunda oleada de folk y a la vez como poco a poco ha ido renaciendo este estilo musical.
Bert Jansch, Everett True, Wah Wah Records, una chica del sello Rough Trade , el mismo Bert Jansch… exponían su visión del tema. Además todo se acompañaba de música e imágenes. Videoclips, fotografías o portadas de discos amenizaban el resto del documental. Gente como Pentangle, Bert Jansch, Donovan, Mellow Candle, Incredible String Band, Fairport Convention,... salían a la proyección.

Al acabar, enseguida, apareció a l'escenario Voice Of The Seven Woods y su propuesta, poco convencional, de folk instrumental. Demostró contar con una excelente técnica y ser buen compositor, pero quizás sonó repetitivo a ratos.
Bert Jansch supo combinar como nunca temas propios con otros de tradicionales o de artistas de folk oscuro a reivindicar o de corto legado discográfico. El ex miembro de Pentangle, banda seminal del folk británico, presentaba "Black Swan" 2006; pero más que seguro que la mayoría del público pudo degustar piezas de las cuales nunca antes había podido disfrutar.
Añadió sus dosis de blues, jazz y experimentación al no nada convencional folk que tanto lo caracteriza, transmitiendo justicia y una carrera verdaderamente sólida.
Todavía no hacía demasiadas horas que había cantado un tema a medias con Pete Doherty en un escenario, ya que Kate Moss, es fan de él. Esto animó un buen final de entrevista divertida. Anécdota que nunca te esperarías de este folkman. Muy curiosa forma de explicarse la del natural de Glasgow.

Fotografia: Madam Green
Text: Maurici Ribera
Entrevista: Maurici Riber i Madam Green

// Crònica publicada per: Maurici Ribera
 

// Més informació:

Web amb més informació: http://www.trilogyrock.com/descarregues.php