Notícies de música

// Notícia del 5 de setembre de 2007.

Avançament de cartell de l'Estrella Damm Primavera Club 2007

	Foto de l'arxiu de Bishop Allen

Versió en català. Missatge de premsa.
El festival Estrella Damm Primavera Club 2007 es celebra a Barcelona per segon any, després de l'excel·lent acollida de la seva primera edició en la que van participar artistes com The New Pornographers, Richard Hawley, Jeff Tweedy o The Rapture. Les actuacions d'aquest esdeveniment, que està centrat en nous valors i artistes de culte de l'escena nacional i internacional i que reserva un espai significatiu per a sets de música electrònica, tindrà dos espais diferenciats: l'Auditori del Parc Del Fòrum i les dues sales d'Apolo.
Un gran nombre de concerts i sessions de dj es succeiran als dos recintes des-del 4 fins al 8 de desembre. L'Auditori obrirà les seves portes durant els dies 7 i 8 de desembre, concentrant gran part de l'oferta del festival així com les actuacions de caràcter més especial, mentre que Apolo i La [2] De Apolo oferiran concerts durant la resta dels dies, a més de reunir als assistents el divendres 7 i el dissabte 8 al finalitzar els shows de l'Auditori.

AVANÇ D'ACTUACIONS
EARTH: la banda de Dylan Carlson ha adquirit amb els anys l'adjectiu de mítica. Partint d'un estil que podríem denominar post doom, poc a poc els americans han arribat a un punt en el que la seva música té més similituds amb el country sureny que amb el metal.
LIARS: presentaran el seu nou treball homònim a l'Estrella Damm Primavera Club, un disc en el que tornen als seus inicis amb estructures i cançons més assimilables. Tot i que, com hem pogut comprovar als últims anys, probablement no sigui tan acomodatici.
DEERHUNTER: aquesta banda d'Atlanta s'ha convertit en una de les sorpreses dels últims mesos. El seu so, a cavall entre l'experimentalisme noise i ritmes més propis del post-punk, unit al carisma del cantant Bradford Cox els ha convertit en una de les més importants promeses sortides dels Estats Units recentment.
BISHOP ALLEN: després d'editar un ep al mes durant el 2006, la banda de Nova York Bishop Allen acaba d'editar "The Broken String", treball que els catapultarà definitivament a la primera línia de l'indie pop americà. Amb temes com "Rain" i "Click Click Click Click" ho tenen molt fàcil.
THE LITTLE ONES: l'ep "Sing Song" d'aquesta jove banda de Los Angeles va ser una de les grans sorpreses de l'any 2006 pels amants del bon pop. The Little Ones reflecteixen a les seves cançons com ningú aquell esperit estiuenc que abans ja van retratar The Beach Boys o The Zombies.




Versión en español.
Estrella Damm Primavera Sound 07
El festival Estrella Damm Primavera Club 2007 se celebra en Barcelona por segundo año, tras la excelente acogida de su primera edición en la que participaron artistas como The New Pornographers, Richard Hawley, Jeff Tweedy o The Rapture. Las actuaciones de este evento, que está centrado en nuevos valores y artistas de culto de la escena nacional e internacional y que reserva un espacio significativo para sets de música electrónica, tendrán dos espacios diferenciados: el Auditorio del Parc Del Fòrum y las dos salas de Apolo.
Un gran número de conciertos y sesiones de dj se sucederán en ambos recintos desde el 4 hasta el 8 de diciembre. El Auditorio abrirá sus puertas durante los días 7 y 8 de Diciembre, concentrando gran parte de la oferta del festival así como las actuaciones de carácter más especial, mientras que Apolo y La [2] De Apolo ofrecerán conciertos durante el resto de los días, además de reunir a los asistentes el Viernes 7 y el Sábado 8 tras la finalización de los shows en el Auditorio.

AVANCE DE ACTUACIONES
EARTH: La banda de Dylan Carlson ha adquirido con los años el adjetivo de mítica. Partiendo de algo que podríamos denominar post doom, poco a poco los americanos han llegado a un punto en el que su música tiene más similitudes con el country sureño que con el metal.
LIARS: presentarán su homónimo nuevo trabajo en Estrella Damm Primavera Club, un disco en el que vuelven un poco a sus inicios, con estructuras y canciones más asimilables. Aunque su directo, como hemos comprobado en los últimos años, probablemente no sea tan acomodado.
DEERHUNTER: esta banda de Atlanta se ha convertido en una de las sorpresas de los últimos meses. Su sonido, a caballo entre el experimentalismo noise y ritmos más propios del post punk, unido al carisma del cantante Bradford Cox los ha convertido en una de las mayores promesas salidas de USA recientemente.
BISHOP ALLEN: tras editar un ep al mes durante el 2006, los neoyorquinos Bishop Allen acaban de editar "The Broken String", trabajo que les va a catapultar definitivamente a la primera línea del indie pop yanqui. Con temas como "Rain" y "Click Click Click Click" lo tienen muy fácil.
THE LITTLE ONES: el ep "Sing Song" de esta joven banda procedente de Los Angeles fue una de las más gratas sorpresas para los amantes del buen pop en el pasado año 2006. The Little Ones reflejan como nadie en sus canciones ese espíritu veraniego que antes retrataron The Beach Boys o The Zombies.




Versión en inglés.
Estrella Damm Primavera Sound 07
Estrella Damm Primavera Club 2007 will be held in Barcelona, after having the first edition an excellent reception (from the public and the critics). Artists like The New Pornographers, Richard Hawley, Jeff Tweedy or The Rapture took part at the event last year. The performances of the festival, which are focused on new values and cult artists from Spain and the international music scene containing as well sets of electronic music, will have two differentiated locations: Forum Park Auditorium and the two halls at Apolo Club (Apolo and La [2]).
A high number of performances will be held at these places from 4th until 8th of December. The Auditorium will open its doors on 7th and 8th of December, where a lot of shows will take place, specially those having an special character. At Apolo the public will enjoy the concerts during the rest of the days and on Friday the 7th and Saturday the 4th once the performances at the Auditorium are finished.

CONFIRMED ARTISTS
EARTH: Dylan Carlson's outfit has gained with the years the status of mythic. Coming from something that can be defined as post doom, step by step they have arrived to a point where their music has more in common with southern country music than metal.
LIARS: Liars will showcase their namesake and new album in Estrella Damm Primavera Club, a record where the band go back to their first tracks, with structures and songs that sound more accessible. Although, their live show won't be probably that accessible, as we have witnessed the last years.
DEERHUNTER: this Atlanta's band has been championed as one of the best music surprises of the last months, Their sound, between the noise experimentalism and almost danceable post punk rhythms, together with the charismatic singer Bradford Cox have been the secrets of this unstoppable ascension of Deerhunter.
BISHOP ALLEN: after the release of 12 ep's in 2006 (one every month), the newyorkers Bishop Allen have just put on the shops "The Broken String", a record that looks like their stair to the first front of the american indie pop. With songs like "Rain" and "Click Click Click Click" must be really easy for them.
THE LITTLE ONES: "Sing Song", the first ep from this young L.A. band, was one of the best surprises for pop lovers past year. The Little Ones are masters in reflecting the summer spirit in their songs, in the same way The Beach Boys or the Zombies did in the sixties.


Text: Primavera Sound - Equip de premsa.
Fotografia - Promocional del grup Bishop Allen.
Part informàtica: Ferran Sarrió.

// Notícia publicada per: Maurici Ribera
 

// Més informació:

Web amb més informació: http://www.primaverasound.com